闭嘴英语单词怎么说 闭嘴的15种英文表达

　　Shut up!、Hush！、Zip it!、Button your lip!、Keep quiet!等。闭嘴的英语单词怎么说？下面是15种闭嘴的英语表达以及例句。

15种闭嘴的英文表达

　　1.Shut up!（直接且有些粗鲁的命令式用法，用于打断别人或让其停止说话。)

　　2.Zip it!（带有幽默感的表达，可以在非正式场合使用，如朋友之间开玩笑时。)

　　3.Button your lip!（这是一种老式的说法，通常用来告诉某人不要多管闲事或泄露秘密。)

　　4.Keep quiet!（在需要保持安静的环境,如图书馆、电影院中，或者在不想听到某人讲话时使用。)

　　5.Pipe down!（用于让大声喧哗的人降低音量，语气较强硬。)

　　6.Close your mouth!（一种直接的命令式用法，适合用于儿童或关系亲近的人。)

　　7.Silence!（正式的命令，常用于要求立即安静下来，例如在课堂上。)

　　8.Can it!（比较粗鲁的说法，用于制止别人继续说话，含有不满的情绪。)

　　9.Put a sock in it!（一种幽默和不正式的说法，用于让人停止说无意义的话。)

　　10.Hold your tongue!（老式但略显严厉的说法，意味着不要乱说话或说出冒犯他人的话。)

　　11.Wrap it up!（这句话适用于讨论即将结束的情况，提示发言者尽快总结观点。)

　　12.Hush！温和的表达，用于安抚哭泣的孩子或要求安静的氛围。)

　　13.Cut the cackle!（英国口语，意为“别胡扯了！”用于对方说话过于琐碎或无关紧要。)

　　14.Enough already!（表示对冗长谈话或争论的厌倦，希望停止话题。)

　　15.Quit yakking!（非正式的美国口语，带有责备意味，用于要求别人停止无聊或烦人的谈话。)

15种闭嘴的英文表达——双语例句

　　1.Shut up!

　　例句：Shut up!I don't want to hear another word from you.

　　翻译：闭嘴！我不想再听到你说一个字。

　　2.Zip it!

　　例句：Zip it,guys!The teacher is coming.

　　翻译：安静点，伙计们！老师来了。

　　3.Button your lip!

　　例句：Button your lip,or you'll ruin the surprise for everyone.

　　翻译：别说话，否则你会破坏大家的惊喜。

　　4.Keep quiet!

　　例句：Keep quiet,please!We're in a library.

　　翻译：请保持安静！我们在图书馆里。

　　5.Pipe down!

　　例句：Pipe down,kids!It's past your bedtime.

　　翻译：安静下来，孩子们！已经过了你们的睡觉时间了。

　　6.Close your mouth!

　　例句：Close your mouth and listen to what I have to say.

　　翻译：闭上你的嘴巴，听我说话。

　　7.Silence!

　　例句：Silence!You will speak only when spoken to.

　　翻译：安静！只有在别人跟你说话时你才能讲话。

　　8.Can it!

　　例句:Can it,Bob!Your jokes are getting old.

　　翻译：闭嘴吧，鲍勃！你的笑话已经老掉牙了。

　　9.Put a sock in it!

　　例句:Put a sock in it,Dave!No one wants to hear about your golf game.

　　翻译：闭嘴吧，戴夫！没人想听你谈论高尔夫比赛。

　　10.Hold your tongue!

　　例句:Hold your tongue,Jane!That's none of your business.

　　翻译：别多管闲事，简！那不关你的事。

　　11.Wrap it up!

　　例句:Wrap it up,John!We need to make a decision before the meeting ends.

　　翻译：总结一下，约翰！我们需要在会议结束前做出决定。

　　12.Hush!

　　例句:Hush,little baby,don't say a word.

　　翻译：安静，小宝贝，别说一句话。

　　13.Cut the cackle!

　　例句:Cut the cackle,Tom!Get straight to the point.

　　翻译：别扯开话题，汤姆！直截了当地说重点。

　　14.Enough already!

　　例句:Enough already,let's move on to the next topic.

　　翻译：够了，让我们进入下一个话题吧。

　　15.Quit yakking!

　　例句:Quit yakking and start working!We've got a deadline to meet.

　　翻译：别唠叨了，开始干活吧！我们有截止日期要赶。